異なる文化間のコミュニケーションには、繊細さと知識とが求められます。
私たちインフォトランスは、精度の高いコミュニケーションをサポートするために、ヨーロッパ圏とアジア圏に在住するネイティブリライターとネイティブチェッカーのネットワークを独自に構築しています。
グローバリゼーションの時代、多種多様な製品やサービスが世界を舞台に提供されています。それにともない、より精緻なローカリゼーションの重要性が高まっています。ローカリゼーションには、その国の文化や歴史、習慣などに通じた人材が不可欠であり、その領域にまで踏み込んだ高度な表現が求められるのは、言うまでもありません。
インフォトランスは、ヨーロッパ、アジアを中心に40カ国以上に対応するローカライズの専門チームが、多言語版ドキュメントの翻訳、ユーザビリティチェックなどのネットワークを構築しています。
さらに選任チェッカーによる公正なチェックを行うことで、高精度なローカライズを提供いたします。ワールドワイドなビジネス展開に、そして真の相互理解を促進するコミュニケーションのために、インフォトランスをご活用ください。