Effectively translate and localize manuals into multiple languages.

Multi-language documents are now mandatory to comply with strengthened environmental regulations all over the world.

InfoTrans has the division specialized for manuals to meet every request ranging from translation/localization of multi-language documents to data conversion to achieve "Single-source Multi-use."

Network of translators for more than 40 languages all over the world.

They are native speakers in more than 40 countries who were selected through a rigorous screening by InfoTrans.

This is why InfoTrans can achieve high quality, short delivery period, and low cost.

"Trados" the world standard translation supporting tool

Trados, the translation software released by SDL, is now the industry standard tool. Utilizing Trados when translating manuals enables effective translation work and significant cost reduction, which results in translated documents with consistency and high quality and a shorter delivery period.

Alignment of software for translation and DTP

DTP application data can be converted into the translation data by Trados while retaining the layout/tag information.

After the translated data is converted back into the application data, all you have to do for DTP is only a simple layout modification work.

So, the data preparation period becomes shorter.

Single-source Multi-use

In recent years, the manual data has been generated based on the concept of Single-source Multi-use. This solution of Single-source Multi-use realizes faster project development and lower cost.

InfoTrans also takes on editing HTML/XML-coded data for DTP.